Provence Roadtrip 3 – La mer

Claro que não podia faltar praia!

Foi um bocado ao calhas que esta viagem acabou por passar pela região de St. Tropez. St. Tropez… como descrever? Numa palavra: um circo. Botox, auto-bronzeador, lojas pindéricas com roupas horríveis caríssimas, carrões, iates… um exercício de excesso e ostentação que parece ser a finalidade de estar ali. Para o provar: às portas da vila, a uma distância segura, um parque de roulotes à pinha e de perder de vista… com Porsches e Lamborghinis lá estacionados. (No caminho vimos uma autocaravana com um Ferrari amarelo a reboque.)

Fora da vila, a paisagem é quase bucólica. Florestas densas e vinhas pintalgadas de casas multimilionárias e aldeias típicas. Um sossego, comida boa, mar quentinho…! Claro que a única praia aceitável requer meia hora de caminhada pelas escarpas, mas vale a pena o esforço para só ter de partilhar tanta areia e mar azul turquesa com meia dúzia de gatos pingados! Ou então, conduzir um bocado para Oeste oferece as boas praias de Lavandou, mais sossegadas e menos pretensiosas que as da região de St. Tropez.

Of course we had to go to the beach!!

It happened by chance that this trip passed by the region of St. Tropez. St. Tropez… how to describe it? In a single word: a circus. Botox, self tanning, shops with horrible glittering expensive clothes, fast cars, yachts… an exercise of excess and ostentation which seams to be the sole point of being there. The proof: a huge trailer park just outside town (at a safe distance, of course) with Porsches and Lamborghinis! (We even saw a mobile home with an attached yellow Ferrari on the way there.)

Outside the town, it’s almost bucolic. Dense forests and vineyards specked with multimillionaire villas and traditional villages. Quietness, good food, warm sea…! Of course the only decent beach requires a 30min hike on the cliffs, but it’s totally worth it to only have to share that much sand and turquoise sea with only a few. Otherwise, 30 – 1h drives took us to the beaches of Lavandou, much less crowded and pretentious than those closer to St. Tropez.

Baie de la Briande, Ramatuelle, St. Tropez.

Ramatuelle

A cozinha Provençal tem muito em comum com a Italiana. Provençal cuisine has a lot in common with the Italian.

Plage de la Fossette, Lavandou.

Plage de Pramousquier, Lavandou.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s