Provence Roadtrip 4 – city life

Marguez, Marseille

Depois de uns dias de papo para o ar e pés na areia, seguiu-se a Marselha numa visita à amiga Catarina. A cicatriz que uma alforreca me deixou, há 3 anos, foi visitar as suas origens e foi comovente… Gostei ainda mais desta vez, se calhar porque a sua luz me faz tanto lembrar a de Lisboa… a maneira como se conduz também. E conhecer o bairro de Marguez muda a perspectiva desta cidade.

Lá pelo meio, um serão em Aix-en-Provence. Cidade pequena a e chique e, em contraste com a barafunda de Marselha, cintilante! Vi o centro histórico lindo embebido na vida nocturna desta cidade universitária e fiquei cheia de vontade de voltar. Cada vez que ando a passear dou por mim à procura do meu próximo poiso, caso tenha de ir embora de Leuven. E Aix apresentou a sua candidatura.

After a few days with the belly in the sun and the feet in the sand, a stop in Marseille to visit the friend Catarina. The scar left by the jellyfish 3 years ago returned home and it was moving… I liked Marseille even more this time, maybe because its light reminds me so much of Lisbon’s… and the way people drive too. Besides, having stayed in the quarter of Marguez changed my perspective of the city.

Sometime in the middle, we spent an evening in Aix-en-Provence. It’s a small posh town which, contrasting with messy Marseille, sparkles! I saw the beautiful historical centre embedded in the vibrant nightlife of this university town and decided to come back. Every time I travel I find myself scouting for my next stop, if I have to leave Leuven… Aix is a candidate.

Aix-en-Provence

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s